Diario · Grecia
Spetses e Hidra: guía de las islas tranquilas y sin coches de Grecia
Dos islas del golfo Sarónico, a un corto trayecto en barco la una de la otra y muy cerca de Atenas. Dónde alojarse, qué hacer, cuándo ir y cómo las combinamos en un viaje sin prisas.

Spetses e Hidra tienen un sonido muy particular a primera hora de la mañana: drizas golpeando los mástiles, la persiana de un café que se abre, los cascos de un carruaje o de una mula sobre la piedra. Lo que no oirás es tráfico. Estas dos islas se encuentran frente al este del Peloponeso, lo bastante cerca de Atenas para un fin de semana largo, y sin embargo parecen a un mundo de distancia de las concurridas Cícladas.
Las conocemos bien. Hemos recorrido sus puertos, cenado entre sus astilleros y nadado desde sus rocas, y es aquí donde muchos de nuestros viajeros se enamoran de Grecia por primera vez. Esto es todo lo que le contaríamos a un amigo antes de su viaje.
¿Spetses o Hidra? ¿Cuál es para ti?
Se suelen mencionar juntas, pero cada una tiene su propia personalidad.
| Spetses | Hidra | |
|---|---|---|
| Ambiente | Elegante, verde y relajada, con pinares que bajan hasta el mar | Espectacular y artística: un anfiteatro de mansiones de piedra alrededor de un único puerto |
| Cómo moverse | Sin coches particulares en el pueblo; carruajes, bicicletas, motos y taxis acuáticos | Totalmente sin coches: a pie, en mula o en taxi acuático |
| Baño | Calas de arena y guijarros, muchas mejor accesibles en barco | Sobre todo desde las rocas, además de pequeñas calas de guijarros |
| Ideal para | Familias, largos días de playa, recorridos en bicicleta | Parejas, caminantes, amantes del arte y el diseño |
Nuestra respuesta sincera: si puedes, no elijas. Están a un corto trayecto en barco y se complementan a la perfección.
Spetses

La Dapia y el Poseidonion
Los ferris y los taxis acuáticos llegan a la Dapia, el puerto principal de la isla, todavía flanqueado por los cañones que un día lo defendieron. Sobre todo ello se alza el Poseidonion Grand Hotel, un emblema de la Belle Époque que abrió sus puertas en 1914 y sigue siendo el corazón social de la isla. Aunque no te alojes allí, tómate una copa al atardecer en su terraza.
El Puerto Viejo
Un agradable paseo de unos veinte minutos junto al mar, o un trayecto en carruaje, te lleva al Puerto Viejo. En sus astilleros tradicionales todavía se construyen a mano los caiques de madera, y la pequeña iglesia de Panagia Armata contempla los amarres. Por la noche, sus mesas junto al agua son el lugar donde Spetses sale a cenar.
Bouboulina y la historia de la isla
Spetses desempeñó un papel decisivo en la Guerra de Independencia griega, y su hija más célebre es Laskarina Bouboulina, la almirante que comandó sus propios barcos contra la flota otomana. La mansión de su familia es hoy un museo que se visita con guía, y el Museo de Spetses, en otra mansión de capitanes, completa la historia. Los viajeros literarios reconocerán la isla como la inspiración de El mago, de John Fowles, que fue profesor en la Escuela Anargyrios y Korgialenios, al oeste del pueblo.
Desde el mar

La mejor manera de descubrir Spetses es desde el mar. Un caique privado durante un día te permite rodear la isla y detenerte en calas de difícil acceso por tierra, con un almuerzo en una taberna de playa por el camino. Agioi Anargyroi, en la costa suroeste, es una de las playas más bonitas de la isla. ¿Prefieres quedarte en tierra? Alquila bicicletas y sigue la tranquila carretera costera que rodea la isla entre pinos.
Hidra

Un puerto sin tráfico
Llegar a Hidra es inolvidable. El puerto se abre como un escenario, con mansiones de piedra y casas encaladas que trepan por las colinas a cada lado. En la isla no hay coches ni motos: el equipaje sube por las callejuelas a lomos de mula y todo lo demás se hace a pie o en taxi acuático. Gran parte de la calma de Hidra se debe a eso.
Mansiones, museos y arte
La riqueza de Hidra la construyeron sus capitanes mercantes en los siglos XVIII y XIX, y sus mansiones siguen definiendo el pueblo. La Mansión Histórica de Lazaros Kountouriotis, sobre el puerto, abre en temporada y merece la subida. La isla lleva décadas atrayendo a artistas y escritores, Leonard Cohen entre ellos, y ese espíritu sigue vivo en sus galerías y en las exposiciones de verano de la Fundación DESTE, en el antiguo matadero a las afueras del pueblo.
Baños y el sendero costero

En Hidra se nada sobre todo desde las rocas, y es una maravilla. Hydronetta, justo al oeste del puerto, tiene escalerillas al mar durante el día y algunos de los mejores cócteles al atardecer de la isla. Desde allí, el sendero costero continúa hasta el pequeño puerto pesquero de Kamini y sigue hasta Vlychos, un paseo sencillo que termina de la mejor manera: con un largo almuerzo junto al mar. Un taxi acuático te traerá de vuelta.
Dónde alojarse

Spetses. El Poseidonion Grand Hotel es la elección clásica: majestuoso, céntrico y lleno de historia, justo frente al puerto de la Dapia.
Hidra. Depende del viaje que busques. El Orloff es un íntimo hotel boutique en una mansión restaurada del siglo XVIII, a pocos minutos a pie del puerto. Si prefieres estar junto al mar, Bellevalia en Vlychos (antes Four Seasons Hydra, sin relación con la cadena hotelera) es una pequeña mansión de piedra directamente sobre la playa.
Villas. También organizamos villas privadas en ambas islas, desde casas de capitanes en el pueblo hasta residencias apartadas con piscina sobre el mar.
Cómo llegar
Ninguna de las dos islas tiene aeropuerto, así que la mayoría de los viajes empiezan en el Aeropuerto Internacional de Atenas.
- En ferry rápido. Los ferris de alta velocidad salen del Pireo, a cerca de una hora del aeropuerto por carretera. La travesía dura entre 1 h 10 y 2 h hasta Hidra y entre 2 y 3 h hasta Spetses, según las escalas. En verano, reserva con antelación.
- En traslado privado. Organizamos un coche privado hasta la costa y una embarcación privada para cruzar, para que viajes a tu ritmo.
- Entre las islas. Los ferris rápidos tardan de 30 minutos a una hora; un traslado marítimo privado, unos 40 minutos.
Los horarios de los ferris cambian según la temporada, así que consulta siempre el horario más reciente, o deja que nosotros nos encarguemos.
Cuándo ir

De finales de mayo a junio y septiembre es el momento ideal: mar cálido, tardes largas y mucha menos gente. Julio es animado, mientras que agosto trae a los veraneantes atenienses y los precios más altos.
Si puedes, haz coincidir tu visita a Spetses con la Armata, la mayor fiesta de la isla, que se celebra en torno al segundo fin de semana de septiembre. Conmemora la batalla naval del 8 de septiembre de 1822 y culmina con una réplica del buque insignia otomano en llamas en la bahía, seguida de fuegos artificiales. Las habitaciones vuelan, así que reserva con mucha antelación. Fuera de temporada, de finales de otoño a primavera, algunos hoteles y restaurantes cierran.
Cómo lo planificaríamos: diez noches, dos islas
Días 1–5
Spetses
- Traslado marítimo privado desde Atenas; instalación en el Poseidonion, frente al puerto de la Dapia.
- Un día de patrimonio a pie y en carruaje: los museos de Bouboulina y de Spetses y los astilleros del Puerto Viejo.
- Un caique privado alrededor de la isla, con baños en calas tranquilas y cena en el Puerto Viejo.
- Un día de playa sin prisas en Agioi Anargyroi, o un paseo en bicicleta por la carretera costera.
Días 6–10
Hidra
- Un traslado marítimo privado de 40 minutos a una isla sin coches.
- Las mansiones de los capitanes sobre el pueblo y, al atardecer, baño y cócteles en Hydronetta.
- El sendero costero hasta Kamini y Vlychos para un largo almuerzo junto al agua.
- Galerías y la exposición de verano de la Fundación DESTE, y regreso a Atenas por mar.
Cada viaje que planificamos está hecho a tu medida. Considera esto un punto de partida, no un paquete.
Preguntas frecuentes
¿Spetses e Hidra son islas sin coches?
Hidra no tiene ningún coche ni moto. En Spetses no se permiten coches particulares en el pueblo, aunque verás motos, algunos taxis y carruajes de caballos.
¿Se pueden visitar Spetses e Hidra en un mismo viaje?
Sí. Están a entre 30 minutos y una hora por mar, lo que las convierte en una de las combinaciones de islas más sencillas de Grecia.
¿Cuántos días se necesitan?
Recomendamos al menos tres noches en cada isla; con cuatro o cinco podrás adaptarte de verdad al ritmo isleño.
¿Cuál es la mejor época para visitar Spetses e Hidra?
De finales de mayo a junio y septiembre: buen tiempo y mar cálido, con mucha menos gente que en julio y agosto.
¿Se puede visitar Hidra o Spetses en una excursión de un día desde Atenas?
Se puede, pero pasarás buena parte del día viajando. Ambas islas se disfrutan mucho más con unas cuantas noches.